艾琳-特蕾泽-巴蒂（外号拉金）

 于 2025 年 2 月 25 日星期二因病逝世，享年 90 岁。她是已故诺曼（Norman）深爱的妻子，马克（Mark）和苏（Sue）、琳恩（Lynne）和简（Jane）深爱的母亲和岳母，汉娜（Hannah）和詹姆斯-赫斯洛普（James Heslop）、库尔特（Kurt）和塔什（Tash）、杰克逊（Jackson）和泰勒（Taylor）、丽贝卡（Rebekah）、索菲（Sophie）和夏洛特（Charlotte）的祖母和外祖母，梅布尔（Mabel）和鲁本（Reuben）的曾祖母。她还是已故帕特里夏-南斯基维尔（Patricia Nancekivell）和伊恩-南斯基维尔（Ian (Boop) Nancekivell）、托尼-拉金（Tony Lakin）和已故格莱尼丝-拉金（Glenys Lakin）以及已故洛伊丝-道里克（Lois Dowrick）的姐姐和嫂子，也是所有侄女和侄子的姑姑和大姑。艾琳的大家庭和朋友们将深切怀念她。在此，我们要特别感谢米德尔帕克榆树苑（Elms Court on Middlepark）的所有护理人员以及基督城医院（Christchurch Hospital）的所有工作人员。请给巴蒂一家留言，地址：PO Box 111-01, Christchurch 8443。请穿上鲜艳的衣服来纪念艾琳的一生。.

艾琳的生前庆祝活动将于 3 月 1 日（星期六）上午 11:00 在上里卡尔顿主南路 65 号的学院殡仪服务教堂举行。之后进行私人火化